スペイン語では全ての名詞に"性"があるのです。
■一般的に人間や動物などを表す名詞は、
自然の性をこんきょにして男性名詞（el）と女性名詞（la）に区別されます。
El padre/父 El hijo/息子
La madre/母 La hija/娘- 語尾を変えることで（o→aなど）男女の区別をつける場合もあります。
El abogado/弁護士（男性） La abogada/弁護士（女性）
- 語尾にaをつけることで、女性名詞にする場合もあります。
El proferor/先生（男性） La profesora/先生（女性）
-冠詞をつけることで男女の区別をする場合もあります。
El pianista/ピアニスト（男性） La pianista/ピアニスト（女性）
■自然の性を持たない大部分の名詞も
男性名詞と女性名詞に区別されます。
- 基本的に語尾が「Ｏ」であれば男、
語尾が「Ａ」であれば女と覚えましょう。
男性名詞：
El vino/ワイン
El libro/本
El teléfono/電話
El bolígrafo/ボールペン
El cuaderno/ノート
El diccionario/辞書
El disco/ディスク
女性名詞：
La cerveza/ビール
La mesa/テーブル
La silla/椅子
La computadora/コンピュータ
La impresora/プリンター
La ventana/窓
La oficina/オフィス
- ただし、いくつかの例外もあります。
男性名詞：
El mapa/地図
El problema/問題
El sofá/ソファー
女性名詞：
La mano /手
La radio/ラジオ
- 次の語尾を持つ名詞は女性名詞です。
～ción,～sión,～dad,～tad,～ez,～umbre
- しかし、子音で終わる名詞のように、語尾だけでは
男性名詞か女性名詞か区別できないものもあります。
男性名詞：
El café/コーヒー
El restaurante/レストラン
El coche/車
El cine/映画館
El hotel/ホテル
El reloj/時計
El televisor/テレビ
女性名詞:
La torre/タワー
La clase/クラス
La calle/通り
La luz/電気
これらはそれぞれの単語を覚えるときに、
性も一緒に覚える必要があります。
意味から判断できるなどいくつかの
ルールや傾向もありますので、それほど心配しないでくださいね。
しかし、最初は、どちらかわからないときは
必ず辞書をひいて、確認しながら覚えるようにしましょう。
0 件のコメント:
コメントを投稿