これは動詞の語尾につけ、ひとつの単語として書きます
1- 命令形＋直接補語 (me, te lo, la, nos, los, las)
- チリワインを頼もうか？
-そうね、それを頼んでちょうだい
...
- 窓を開けてもいいですか？
- いいですよ、（それを）開けなさい
- 駅できみを待とうか？
- ええ、（わたしを）待っていて
....
- マリアに電話しましょうか？
- うん、彼女に電話してくれ
2- 命令形＋間接補語 (me, te, le, nos, les)
...
- その女の子にケーキをあげてもいいかな？
- もちろん、（彼女に）ケーキをあげて
....
- このネクタイをしようかな／
- そうね、そのネクタイをしなさいよ、あなたにとてもよく似合うから
...
- 子供にジャケットを着せようか？
- はい、（彼にそれを）着せてください
3- 命令形＋直接補語＋間接補語
...
- （自分用に）新しい本を買おうかな？
- そうだよ、（きみように）それを買いなよ、面白いよ
....
- （あなたに）ひとつ質問をしていいですか？
- どうぞ、わたしにそれをしてください（＝わたしに質問して）
特記事項
次の文法上の規則に注意しましょう
Le, les + lo, la, los, las は、se + lo, la, los, lasseに変わります
¿Le invito un helado a María?............Sí, invitalelo
............Sí, invítaseloマリアにアイスをおごってあげようかな？...................そうだね、（彼女にそれを）おごってあげて
¿Les invito unos caramelos a ellos? .....Sí, invitaleslos
..........Sí, invítaselos彼らにキャンディーをおごってあげようかな？.............そうだね、（彼らにそれらを）おごってあげて
0 件のコメント:
コメントを投稿