12.03.2007

疑問文 Interrogativos

疑問代名詞は人物や動物、物事に関する情報をたずねるときに使われ、ティルデ(アクセント記号)を用い、前置詞のみ疑問代名詞に先行して置くことができます

- ¿Quién? / ¿Quiénes?

人物に関する情報をたずねるとき


彼女は誰ですか
彼女はわたしのいとこです
...

イタリア人は誰ですか?
私たちです

前置詞 + Quién

¿A quién conoces? ...............きみは誰を知っていますか?
¿De quién hablan? ...............あなたたちは誰について話していますか?
¿Con quién vives? ...............きみは誰と住んでいますか?
¿Para quién es esa carta? ...その手紙は誰宛てのものですか?

- ¿Qué?

物事や行為に関する情報をたずねるとき


お母さん、それは何ですか
それはピサの斜塔です



きみは何をしていますか?
わたしは手紙を書いています

Que+単数名詞または複数名詞の形で、人物や物事、
動物のタイプや種類をたずねることができます


他にどんなラテン歌手が好きですか?
ルイス・ミゲルです

前置詞 + Qué

¿De qué están hablando? .......あなたたちは何について話していますか?
¿Con qué se hace la paella? ..パエージャはどんな材料で作りますか?
¿A qué viene Juan?................何のためにフアンが来るのですか?
¿Por qué estudias español? ..きみはどうしてスペイン語を勉強するのですか?
¿Para qué estudias español?.きみは何のためにスペイン語を勉強するのですか?

- ¿Cuál? / ¿Cuáles?

人物や物事の、ある特定のグループに関する情報をたずねるとき


きみはどの靴がいいですか?
わたしは赤いのがいいです


きみの趣味は何ですか?
わたしの趣味は泳ぐこととバレーボールをすることです

.................. ¿Qué? と ¿Cuál?の比較
...
...一般的な応答..........................特定の応答
¿Qué haces?.... ¿Qué vino tomas?.... ¿Cuál de estos vinos chilenos prefieres?
きみは何をしているのですか?きみはどんなワインを飲みますか?
.............これらのチリワインのうちきみはどれがいいですか?
¿Quién viene?.....¿Qué cantante te gusta más?..¿Cuál cantante de salsa te gusta más?
誰が来ますか.......きみは他にどんな歌手が好きですか?
..................きみは他にどのサルサ歌手が好きですか?

- ¿Dónde?

場所に関する情報をたずねるとき


きみの学校はどこにありますか?
広場の目の前にあります
..
前置詞 + Dónde

¿A dónde vas?
きみはどこに行きますか?
¿De dónde vienes?
きみはどこから来ましたか(どこへ行ってきたところですか)?
...
- ¿Cuándo?

ある行為がいつ行われるのかたずねるとき


パーティーはいつですか?
パーティーは金曜日です

前置詞 + cuándo

¿Desde cuándo estudias español?
きみはいつからスペイン語を勉強していますか?

0 件のコメント: