11月のサッカー＆フィエスタのお知らせ

毎月行われている、恒例のサッカー＆フットサル、フィエスタ（パーティー)のスケジュールと場所をご案内します。スペイン語圏で広く愛されているスポーツを気軽に楽しめると共に、スペイン語を話すラティーノ達も多く参加していますので、スペイン語を話せるいいチャンスでもあります。登録は不要で、その都度場所代だけいただきます。国籍を問わず男性も女性も楽しくプレイしていますし、バーベキューなどのフィエスタも楽しいですよ。以下、英語での説明になりますが、詳細を確認したい、｢アカデミア･ベガ｣のスタッフと一緒に参加したい、という方は、ぜひ事前にメールでご相談ください。
info＠esvega.com(@を小文字に換えて送信してください)
10th.NOV.(sat)

At Futakotamagawa St.
13:00 to 15:00 11 a side match at Setagaya-ku grassfield
MATADOR vs KIDDY FC (men)
Poco a poco vs KIDDY FC(women)
beginners welcome!
Don't hesitate to play!
All players can play!

18th(sun).NOV.

15:00 gathering at the exit of Hatagaya sta.
(from Shinjuku sta. 2nd sta.,only by Keio shinsen,
it's not Keio sen,andonly by local)
16:00-18:00 Hatagaya futsal(Shibuya-ku sports center,
outdoor,artificial,with shower room)
men and women, each practice match.

After the match,we gonna have the birthday party for
Hitomi,Churako,Yuki.
If it will rain,I will send you mails about cancel
in the morning.
You can find us easily at gathering
with our team flag coloured by red and yellow.

We don't have any fees for playing with us,
except the field fees.
Take it easy!