2月のサッカーのスケジュール

毎月行われている、恒例のサッカー＆フットサル、フィエスタ（パーティー)のスケジュールと場所をご案内します。スペイン語圏で広く愛されているスポーツを気軽に楽しめると共に、スペイン語を話すラティーノ達も多く参加していますので、スペイン語を話せるいいチャンスでもあります。登録は不要で、その都度場所代だけいただきます。国籍を問わず男性も女性も楽しくプレイしていますし、バーベキューなどのフィエスタも楽しいですよ。以下、英語での説明になりますが、詳細を確認したい、｢アカデミア･ベガ｣のスタッフと一緒に参加したい、という方は、ぜひ事前にメールでご相談ください。info＠esvega.com(@を小文字に換えて送信してください)


10th(sun)FEB.
12:00 gathering at the exit of Yohga sta.
(from Shibuya sta.,Den-en-toshi line,
only by local 5th. sta.)
13:00-15:00
Kinuta koen park clay field
men 11 a side practice match(no opponent teams)
women 11 a side match vs FC ZERO 610.
Especially for women,please come!
We need the players for it.
Beginners are welcome!All of the players can play for it!
Recently it's cold,but when you play football,
you don't feel it so!Ok?

16th(sat) and 17th(sun),23rd.(sat)FEB.
Shibuya futsal
waitin' for the cancel...
If it will rain,I will send you mails about cancel
in the morning.
You can find us easily at gathering
with our team flag coloured by red and yellow.
We don't have any fees for playing with us,
except the field fees.
Take it easy!

動詞 Estar + gerundio

Verbo estar + gerundio

Se usa estoy, estás...+ gerundio, para hablar de acciones que estan sucediendo en este momento.

Estar ........... ar> ando........er/ ir > iendo

estoy
estás
está ....................bailando............comiendo
estamos........................................viviendo
estáis
están
........



Irregulares

Radical en vocal > yendo

Ir .................yendo
Construir.......construyendo
Leer..............leyendo
Oír................oyendo
Traer............trayendo
..........

.......
e > i
Decir.........diciendo
Pedir.........pidiendo
Sentir.......sintiendo
Seguir.......siguiendo

.......
o > u
Dormir...durmiendo

Morir.....muriendo
.....

Gerundio + Pronombres Personales

Ella está esperando el autobús

..............................lo

.

a. Ella lo está esperando

b. Ella está esperándolo

.

.
El profesor está enseñando la gramática a los alumnos.

.............................................la......................les

.

a. El profesor se la está enseñando.
b. El profesor está explicándosela.

.
.

Gerundio + Pronombres Personales reflexivos

.

Verbo lavarse.

Juan se está lavando las manos.

...................................las

.

a. Juan se las está lavando.
b. Juan está lavándoselas.

................

................

............

動詞 IR + A + Infinitivo

IR + A + Infinitivo

ＩＲ動詞+ A + 不定詞
IR + A + infinitivo se usa para expresar intención sobre una acción futura.
　

明日の夜、何するの？

明日の夜は、おじを訪ねるつもりだよ。

例文
Voy............................pasear..................en Shibuya 　
Vas.............................bailar...................en la discoteca
Va..............................visitar.................a su tío
Vamos.....+..a..+...........saludar ................a nuestros amigos
Vais...........................viajar..................a Sudamérica
Van..........................comprar.............el carro

.....

......

........
Otros verbos

Ayudar...................Preguntar
Bailar.....................Practicar
Contestar................Prestar
Invitar....................Saludar
Llegar....................Tocar
Visitar....................Dormir
.....

IR + Verbo Indefinido + Pronombres Personales

Yo voy a visitar a Pedro
......................lo

Yo voy a visitarlo
Yo lo voy a visitar

Maria va a comer una manzana

Maria va comerla

Maria la va a comer

Ellos van dar un regalo a su madre

Ellos van a darselo

Ellos se lo van a dar

.......
.......


.......

前置詞 "Para" (preposición)

“Para” puede expresar relación de:
Para は次のような関係を表す。

1. Dirección
Ejemplo:

方角。例：

あの飛行機はパリへ旅立つ。

.
2. Finalidad (para + infinitivo)
Ejemplo:

目的（para + 不定詞）

スペイン語を勉強するために学校へ来ています。

.
3. Complemento indirecto ( agente que recibe la acción)
Ejemplo:

間接補語（ある行動の受身）。例：

この手紙はあなた宛だよ。

.

前置詞 "Por" (Preposición)

Puede expresar relación de:

このような関係の表現に使用される。

1. Espacio de tiempo
Ejemplo:

ある期間の間。例：

今晩友達とパーティへ行きます。

.

2. Causa de todo tipo por la cual se lleva a cabo una acción.

ある行動や活動が行われる理由。
Ejemplo:

雨のため試合が中止になった。

.
3. Lugar de paso
Ejemplo:

通り道。例：

このバスは学校を通る。

.
4. Sujeto agente en las oraciones pasivas
Ejemplo:
受動文の主語

この本はヘスス・ロドリゲスとクララ・キロスによって書かれた。
.

Forma parte de expresiones hechas:
Ejemplo:

一般表現の一部である。

• Por fin
• Por ejemplo
• Por favor
• Por eso, etc.
• やっと。
• 例えば。
• お願いします。
• そのためなど。

前置詞 "En" (Preposición)

Se usa para indicar:

このような表現に使用される。
1. Relación de tiempo (en + meses, estaciones y anos.)

Ejemplo：

時間関係（en + 月、季節や年）。例：

冬はとても寒い。

.
2. Relación de lugar

Ejemplo:

場所関係。例：

レソトランにいるよ。

.
3. Medio de transporte
Ejemplo:

移動手段。例：

ラウラは毎日自転車で学校に通う。

。
4. Modo
Ejemplo：

言い方。例：

• En broma
• En serio, etc.
• 冗談で。
• マジでなど。
  

前置詞 "De" (Preposición)

Se usa para indicar:

何かを指し示す事に使用される。
1. Relación de origen o procedencia

出身又は産地を表す。
Ejemplo:

私はペルー出身です。

.
2. Relación de la materia de que está hecho algo
Ejemplo:

物が作られている素材の関係。例：

その家は木でできている。

.
3. Relación de modo o manera
Ejemplo:

方法又は手法の関係。例：

彼は駅で立ったまま食べる。

.
4. Posesión o pertenencia.

Ejemplo：

所有又は所属。例：

この車は、私の父のです。

。

5. Partitivos
Ejemplo:

部分詞。例：

コーヒーを少しちょうだい。

。

6. Momento del día al decir las horas
Ejemplo:

時間を表すとき一日の中の一瞬。例：

午後３時だ。

• De + el = del

前置詞 "A" (Preposición)

La preposiciones son elementos de enlace que establecen una relación de dependencia entre una palabra y su complemento al cual precede.
前置詞はある語とその補語の依存関係を表し、補語前に位置する。

Preposición “A”

前置詞　“A”

Se usa para indicar:

このような表現に使用される。

1. Dirección hacia un lugar

場所への方角。例：
Ejemplo:

おばあちゃんのうちへ行こう。
.
2. Distancia determinada en relación con un punto de referencia o lugar
Ejemplo:

ある場所又は地点に対する距離。例：

オフィスは公園から１００メートルほど離れている。

.
3. Relación de tiempo, momento exacto o fijo en el tiempo en un determinado momento.
Ejemplo:

時間関係、その瞬間またはある期間の中の時期。

22歳の頃に日本に来ました。

.
4. La manera o modo en que se realiza algo
Ejemplo:

何かを行う事に対する手法又は方法。

駅まで歩いて行く。

.
5. Relación delante del complemento directo cuando se refiere a personas, a animales o cosas personificados

Ejemplo:

人間、動物又は物に対してその関係が直接補語の前に来る。例：

看護婦が子供を助ける。

.
6. Relación de complemento indirecto ante personas o seres animados
Ejemplo:

人間又は生き物に対して間接補語の関係を持つ。

レティシアがフアンにレッスンを教える。

• A + el = Al

..

過去完了 P. Pluscuamperfecto

Usos:
Para expresar una acción pasada anterior a otra también pasada
Ejemplo:
. ....



Se usa con ya para decir o preguntar si una accion se ha realizado antes de un momento pasado
Ejemplo:
.....


Se usa con todavia no/no... todavia para indicar que unca accion no se ha realizado antes de un momento pasado.
Ejemplo:
Cuando llame a casa de Antonio, no se habia levantado todavia
......
Se forma con el imperfecto de indicativo del verbo Haber + el participio

Pretérito imperfecto 不完了過去（線過去）

以前は、いつもビーチへ行っていましたが、今は家に居ます。

用法：
不完了過去（線過去）と呼ばれる過去形です。その名が示すように過去における動作が継続している状態を表し、『～していた。』　『～だった。』 という表現になります。

Usos:
- Para expresar acciones pasadas no acabadas.

Ejemplos: 例

· Ellos vivían cerca del teatro.

彼らは、劇場の近くに住んでいました。

· Cuando era pequeño me gustaba jugar fútbol.

子供の頃、私はサッカーが好きでした。

.....

ロサは、とても上手に歌っていたわよ。



過去の習慣や、過去に繰り返された行為を述べる場合。

- Para expresar acciones habituales que se repetían frecuentemente.

Ejemplos:　例

· Mi madre siempre comía pasteles.
私の母は、いつもケーキを食べていた。

....

....

私は、毎朝とても早く起きていました。



過去において、人、物、場所等について描写する場合

- Para hacer descripciones en el pasado de personas, cosas o lugares.

Ejemplos:　例

· La bicicleta de mi amiga era muy bonita.
私の友達の自転車は、とてもかわいかった。

· Mi habitación era pequeña, estaba cerca de la cocina, etc.
私の部屋は小さくて、キッチンの近くにあった。

....

その日は、すごく寒く真っ暗な夜で、私は足早に歩いていました。




過去における行為の理由を述べる場合、この不完了過去がよく使われます。

- Muchas veces se usa para expresar la causa de una acción pasada.

Ejemplos:　例

· Encendí la televisión porque quería ver un partido de tenis.

わたしは、テニスの試合を見たかったのでテレビをつけた。

.....
私は病気だったので、この前の日曜日外出しなかったよ。




丁寧に質問したり、何か頼みごとをする場合。

- También se usa en lugar de presente para preguntar o pedir

algo con cortesía.

何か質問ありますか？

質問したいのですが。。。



規則動詞の活用は、下記のとおりです。
－er、－ir 動詞 は、同じ活用です。
不規則動詞は、ser , ir , ver の３種類のみです。

Pretérito Perfecto 現在完了形

　ワインを注文した？　　　僕は一度もサルサを　　　　　僕の人生で最高の
　　　　　　　　　　　　　　　　踊ったことがないよ。　　　　　バケーションだったよ。



....　　..
用法：
過去における行為や出来事について述べますが、そのことが現時点を含む時間内（今日、今朝、今週、今月など）に完了したことを表す場合にこの時制を用います。
Usos:
Para expresar una acción ocurrida en el pasado que incluye el momento presente, muchas veces se usa los marcadores temporales como: hoy, esta mañana, esta semana, este año, etc.

Ejemplos: 例

· Esta semana Lucía ha comprado un vestido muy bonito.
.
今週、ルシアはとても素敵なワンピースを買った。


· Este año las ventas han sido muy buenas.
.
今年は、売上がとても良かった。
.

今朝あなたに何度も電話したのよ。

。

。

。

過去において完了した行為や出来事であることが示されますが、その結果が現在と関係があることを表す場合。
Para expresar acciones ocurridas en el pasado cuyas consecuencias tienen relación con el presente, a veces no usa marcadores temporales.

Ejemplos: 例

.
· El ha sabido invertir su dinero.

彼は、自分のお金を投資するすべを知った。

英語が上手ですね。　　　　イギリスに住んだことがありますから。

.

.

.

（まだ～ない todavia no 、もう ya 、一度も～ない nunca 、ついに por fin 等といった語句を用いて）経験の有無を述べる場合。

Ejemplos:例

.

· Ella nunca ha bailado tango.

彼女は、一度もタンゴを踊ったことがない。

セビチェを食べた事がありますか？

.

.

.

少し前の行為や出来事を言う場合。
Para expresar acciones ocurridas en un pasado muy reciente.

Ejemplos:例

.

· No he entendido nada de lo que has hablado.

.

私は、あなたが言った事が全く分からなかった。

· No sé dónde he puesto mi teléfono.

私は、どこに自分の電話を置いたかわからない。

会社に遅刻したんですか？

.

.

＊用法に適したものであれば現在完了を使うのが当然ですが、日常生活ではこの使い分けがはっきりしておらず、現在完了を使うべき場合にも不定過去（点過去）を使う場合が多いです。

例）　Ya he comido. 　もう食べたよ。　　　　Ya comi.　もう食べたよ。

• En muchas partes de America Latina y Espana se utiliza el preterito indefinido (comi) en lugar del preterito perfecto (he comido)

現在完了の作り方は、助動詞haberの現在形　＋過去分詞　

Se forma con el presente de indicativo del verbo

Haber + el participio.

規則形の過去分詞のつくり方は、- ar 動詞は - ado に - er ,- ir 動詞は -ido にそれぞ語尾を変化させます。

不規則な過去分詞は、下記のとおりです。

再起動詞を現在完了にする場合、代名詞 が人称によって変化し、動詞の前に置かれます。